Eventi culturali

L`Associazione Assistenza e Cura a Domicilio del Mendrisiotto
e Basso Ceresio, con l'infermiere di comunità Simone Vozzo,
in collaborazione con il comune Balerna, promuovono incontri
sul tema della salute, del benessere e della prevenzione.

ERMINIA FRITSCHE
Omaggio a una grande artista
Casa degli Anziani, Balerna
7 marzo - 7 aprile 2025

Non è un caso se questa esposizione postuma di Erminia Fritsche sarà inaugurata alla vigilia della Giornata internazionale della donna.

Due sono i motivi principali di questa scelta. Anzitutto, l’artista è nata all’inizio del Novecento, proprio nel periodo in cui al Garrick Theater di Chicago si posava la prima pietra di quella che oggi è conosciuta come Festa della donna. Sebbene questa definizione sia inesatta, in quanto la ricorrenza fu istituita per stimolare una riflessione sulla condizione femminile, rimane comunque un simbolo di memoria e consapevolezza storica.

Inoltre, Balerna dista solo pochi passi da Bissone, dove Fritsche visse a lungo e trovò ispirazione nella soavità delle acque del Ceresio. Il lago, con i suoi azzurri intensi e il bianco soffice dei cirri, ha permeato le sue opere di una dolcezza profonda, stemperando le ombre del suo passato. Giunta in Svizzera dalla Germania, si formò alla Kunstgewerbeschule di Zurigo sotto la guida del pittore postimpressionista Wilhelm Hummel.

Nel corso della sua carriera, le opere di Erminia Fritsche sono state esposte in numerose mostre personali e collettive, in Svizzera e all'estero: Brema, Parigi, Juan les Pins, Antibes, Biarritz, Milano, Sora, Roma, Napoli, Campione d’Italia, New York, Londra, Gabrovo (Bulgaria) e persino Damasco.

La Casa degli Anziani di Balerna è onorata di ospitare una selezione delle sue opere dal 7 marzo al 7 aprile 2025.

L'inaugurazione ufficiale si terrà venerdì 7 marzo dalle 15:30 alle 17:30, e la mostra sarà visitabile tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00.

Per motivi di sicurezza, le opere, gentilmente messe a disposizione dal signor Galfetti, saranno presentate sotto forma di stampe.

Vi aspettiamo numerosi per rendere omaggio a una grande artista e alla sua straordinaria eredità artistica.

Il Dicastero Cultura del Comune di Balerna è lieto di invitarvi all’inaugurazione dell’esposizione di dipinti e ceramiche.

Interverranno:
Nicholas Felappi, Capo Dicastero cultura

Eleonora Alberti
Gli artisti

Accompagnamento musicale
Fulvio Rosa alla tastiera, Bruna Del Parente e Lalitha Del Parente  violino, Fernanda Arrigoni canto

Seguirà rinfresco

ESPLORA L’ARTE A KM 0: SCOPRI IL TERRITORIO CON NOI!

Un progetto del Dicastero Cultura di Balerna in collaborazione
con la storica dell’arte Stefania Fink.
Partecipa a due entusiasmanti esperienze culturali che valorizzano il nostro territorio.
Accompagnati da Stefania Fink, storica dell’arte esperta nel rendere l’arte comprensibile e divertente per tutti, grandi e piccoli.

Perché partecipare?
Queste prime uscite promuovono la cultura locale in modo accessibile e segnano l’inizio di una serie di uscite dedicate a tutti, con attività che uniscono divertimento, apprendimento e scoperta a km 0.

5 incontri per scoprire come le emozioni ci aiutano a comprendere e gestire la nostra quotidianità e a prendere le decisioni. Questo programma si pone come obiettivo quello di offrire dei momenti di benessere e conoscenza di sé e scoprire nuovi aspetti del proprio mondo emozionale

Presso il Municipio di Balerna sala conferenze con Lorena Curia psicologa, psicoterapeuta.

Martedì 01 aprile 2025 ore 15.00

Martedì 08 aprile 2025 ore 15.00

Lunedì 14 aprile 2025 ore 15.00

Martedì 22 aprile 2025 ore 15.00

Martedì 29 aprile 2025 ore 15.00

Informazioni e iscrizioni:

Paola Colombo 091/6951169 e mail colombo@balerna.ch entro il 25 marzo 2025

In collaborazione con GINCO – Gruppo invecchiamento Consapevole

Promosso dall’operatrice di prossimità per anziani Paola Colombo

A partire dal 02 aprile ogni primo e terzo mercoledì del mese dalle
09.30 alle 10.30 con Michela Pellegrini
presso il Municipio di Balerna
Corso a offerta libera
Iscrizioni al numero 079/4162974 oppure al 091/6951169

I benefici della risata
Allevia la tensione muscolare
Riduce ansia e stress
Ricarica
Avvicina le persone
Aiuta a cambiare prospettiva

“Ridere per se stessi e in compagnia non costa nulla”

ESPLORA L’ARTE A KM 0: SCOPRI IL TERRITORIO CON NOI!

Un progetto del Dicastero Cultura di Balerna in collaborazione
con la storica dell’arte Stefania Fink.
Partecipa a due entusiasmanti esperienze culturali che valorizzano il nostro territorio.
Accompagnati da Stefania Fink, storica dell’arte esperta nel rendere l’arte comprensibile e divertente per tutti, grandi e piccoli.

Perché partecipare?
Queste prime uscite promuovono la cultura locale in modo accessibile e segnano l’inizio di una serie di uscite dedicate a tutti, con attività che uniscono divertimento, apprendimento e scoperta a km 0.

QUOTA di partecipazione con un minimo di 35 paganti:

70.-- CHF residenti

85.-- CHF non residenti

Iscrizione entro il 12.3.2025

Vi preghiamo di segnalare le persone non residenti.

I TERMINI DI ISCRIZIONE SONO SCADUTI.

Servizi inclusi: viaggio in pullman privato gran turismo 50 posti - servizio di accompagnamento per l’intera giornata - visite guidate come da programma - noleggio - sistema trasmissione radio

Servizi esclusi: pranzo - extra - assicurazione

Una proposta a cura di KARIS EVENTS Via san Gottardo n. 49, 6828 Balerna info@karisevents.com - www.karisevents.com - tel. 0041 76 523 6830

Il Dicastero Cultura del Comune di Balerna è lieto di invitarvi all'inaugurazione della mostra: 

Vasi sacri della Diocesi di Lugano

al tempo del Concilio Vaticano II

La mostra, alla presenza di mons. Alain de Raemy, verrà introdotta da mons. Nicola Zanini e dal curatore don Angelo Crivelli

13.04 – 11.05 2025

aperto            me / gio / ve 14.00 – 17.00
                        sa / do        14.00 – 18.00

L'Associazione Assistenza e Cura a Domicilio del Mendrisiotto e Basso Ceresio, con l'infermiere di comunità Simone Vozzo, in collaborazione con il comune Balerna, promuovono un incontro sul tema delle direttive anticipate. 

 **A grande richiesta, riproponiamo l'uscita in tram a Milano!**

Grazie alla vostra incredibile partecipazione, l'uscita in tram a Milano ha avuto ancora un successo straordinario! Le iscrizioni sono state letteralmente prese d'assalto, dimostrando quanto sia stata accolta con entusiasmo l'idea di una cena unica e indimenticabile. A causa dell' alto numero di richieste, le iscrizioni sono attualmente chiuse, ma non temete: stiamo già valutando la possibilità di riproporre questa straordinaria esperienza in tram.

 L'uscita che consiste in:

i tram di ATMosfera, gli storici Carrelli riadattati o tram “28”, sono i primi ristoranti itineranti d’Italia. Restaurati con gusti retrò, offrono ai passeggeri un’atmosfera anni venti e piatti realizzati da chef internazionali mentre sferragliano nel centro di Milano.

Durante le circa due ore e mezza del tour si passa davanti ai luoghi storici e contemporanei più iconici di Milano: Teatro alla Scala, Galleria Vittorio Emanuele, Porta Nuova, Bosco verticale, Arco della Pace, Duomo, Darsena, Santa Maria delle Grazie, Castello Sforzesco, e molti altri. L’itinerario viene modificato periodicamente in base alle indicazioni viabilistiche e per offrire scorci differenti della città.

Per cena si può scegliere tra tre diverse proposte di menù (carne, pesce e vegetariano), preparati da chef internazionali direttamente nella cucina a bordo del tram.

Ogni menù comprende: entrée con flûte di spumante, antipasto, primo, secondo con contorno, dessert, una bottiglia di vino a scelta, acque minerali e caffè.

È disponibile anche un menù pensato per i più piccoli.

I menù cambiano quattro volte l’anno in base alla stagionalità dei prodotti.

**Programma:**

• **17.00:** Ritrovo dei partecipanti a Balerna (presso la nuova palestra delle scuole).
• **18.00:** Arrivo previsto a Milano, in piazza Castello. Shopping ed aperitivo libero.
• **20.15:** Ritrovo in piazza Castello (angolo via Luca Beltrami).
• **20.30:** Partenza con il tram.
• **24.00:** Rientro.

*QUOTA individuale di partecipazione: 130.- CHF circa (i dettagli sui prezzi verranno confermati più avanti).*

**Nota:** Data la quantità massima di 24 partecipanti, le iscrizioni sono riservate ai soli domiciliati a Balerna.

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, cena sul tram

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

NB: Essendo il tram di dimensioni contenute, la disposizione dei tavoli prevede posti da 4 e da 2; se il vostro gruppo è dispari, potrete condividere il posto con altri partecipanti, creando così nuove amicizie e arricchendo l'esperienza!

Per maggiori informazioni e aggiornamenti, rimanete sintonizzati!

dalla commedia Sentimental di Cesc Gay
Traduzione e adattamento Pino Tierno 

Regia Antonio Zavatteri

Regista assistente Matteo Alfonso
Scene Roberto Crea
Luci Aldo Mantovani
Costumi Francesca Marsella

*QUOTA individuale di partecipazione:

55.- CHF residenti (65.– non residenti)
(con un minimo di 30 e massimo di 48 partecipanti)

Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.

Vi preghiamo di segnalare le persone non residenti.

Al momento della partenza faremo controllo.

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, biglietto di ingresso al teatro

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

Iscrizione: entro 10 aprile 2025

Alle ore 17.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra delle scuole.
Il rientro è previsto per mezzanotte.

Vi invitano alla serata
Genitori attenti, figli competenti

Astuzie e strategie per educare i figli
ad un uso consapevole di internet

L’incontro sarà informale e interattivo
I genitori avranno l’opportunità di confrontarsi,
avvalendosi dei consigli pratici e delle competenze
delle collaboratrici di Progetto Genitori

UN DOCUMENTARIO-FICTION DEDICATO AD ANTONIO CATTANEO (1833-1871),

IL NOSTRO EROE DEI DUE MONDI

La chiesetta di Sant’Antonio da Padova, che svetta sul colle di Cereda, ha attirato nel corso dei secoli una moltitudine di persone, sia per motivi religiosi che per l’amenità del luogo. Ma il santuario nasconde anche altre sorprese. Oggi, chi vi si reca potrà anche notare una singolare lapide commemorativa dedicata ad Antonio Cattaneo, un uomo che ha vissuto con coraggio e passione. Nato a Mendrisio nel 1833, Cattaneo partecipò a molte battaglie risorgimentali, tra cui quelle di Varese, San Fermo, Marsala, Aspromonte, Mentana, Bezzecca e alla Guerra civile americana. Fu un ardente garibaldino, il nostro “eroe dei due mondi”, il cui impegno e sacrificio sono ricordati nella lapide di Balerna, dove ha scelto di essere sepolto civilmente.

Il documentario-fiction, di circa 20 minuti, è stato ideato da Rolando Schärer e Roberto Regazzoni, che ne ha curato anche la regia. Marco Capodieci dà un volto a questo personaggio straordinario. Questo progetto è stato realizzato dall’Associazione per la valorizzazione dei beni culturali della Svizzera italiana, presieduta da Silvio Pellegrini, costituita con l’obiettivo - mediante la realizzazione di opere multimediali - di far emergere le storie, i luoghi, gli edifici storici, il dialetto, la musica e le tradizioni che compongono la nostra identità.

Dal romanzo omonimo di Fabio Genovesi

Adattamento Fabio Genovesi, Angela Finocchiaro e Bruno Stori

Regia Carlo Sciaccaluga

Musiche Rocco Tanica e Diego Maggi

con Gennaro Apicella, Silvia Biancalana, Marco Buldrassi, Simone Cammarata, Sofia Galvan, Stefania Menestrina, Caterina Montanari, Francesca Santamaria Amato

I TERMINI DI ISCRIZIONE SONO SCADUTI.

*QUOTA individuale di partecipazione:

55.- CHF residenti (65.– non residenti)
(con un minimo di 30 e massimo di 48 partecipanti)

Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.

Vi preghiamo di segnalare le persone non residenti.

Al momento della partenza faremo controllo.

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, biglietto di ingresso al teatro

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

Iscrizione: entro 15 gennaio 2025

Alle ore 17.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra delle scuole.
Il rientro è previsto per mezzanotte.

Appuntamento della rassegna IL BOTTEGHINO (a cura dei Giullari di Gulliver)

Sound design: Davide Buglisi

Progetto Genitori
Il Centro di Socializzazione La Tartaruga
L’Assemblea dei Genitori
della Scuola dell’Infanzia e Elementare
di Balerna

Vi invitano alla serata

“Virtualmente vicini, realmente lontani”

Solitudine digitale: l’impatto dei social media e video giochi sulle relazioni umane.

Primo incontro dedicato alla genitorialità. L’evento si vuole partecipativo, con opportunità di scambio e condivisione.

Il Comune di Balerna invita la cittadinanza al concerto dell’Orchestra Arcadia. Un Viaggio Musicale tra Innovazione e Tradizione.

Sotto la guida del talentuoso e carismatico maestro Piotr Nikiforoff, l’Orchestra Arcadia porta sul palco un programma unico che unisce innovazione e tradizione, con opere in prima esecuzione mondiale e capolavori del repertorio classico.

Per la stagione Inverno 2025, il concerto presenta:

• Direttore
  Piotr Nikiforoff

• Peter Czarnecki: Fantasia sulla Cavergnesa (2023), con Hilary Aeschliman (soprano) e Giorgio Caneva (mandolino).
• Chun He Gao: Concerto for French Horn and Orchestra (2022), con la virtuosa cornista svizzera Zora Slokar, solista di fama internazionale.
• Jean Sibelius: Sinfonia No. 2 in re maggiore op. 43 (1902), con la partecipazione speciale di Satu Jalas, nipote del celebre compositore, che suonerà il violino appartenuto a Sibelius.

IL VIOLINO DI RUTH di Claudio Laiso
LESSICO ARMONICO
Dall’intensa testimonianza di Ruth Fayon

Con Elda Olivieri, Davide Gagliardi, Flaviano Braga - Fisarmonica, Giulia Larghi - Violino

Lo spettacolo
“Il violino di Ruth” narra l’incredibile storia di Ruth Fayon, una giovane ragazza ebrea che, attraverso il legame con il suo violino, sopravvive agli orrori della Shoah. Dalla fuga dai nazisti alla segregazione nei campi di concentramento, la vicenda di Ruth diventa una testimonianza di resilienza e speranza. Uno spettacolo che intreccia parole, musica e memoria per ricordare e riflettere sui drammi del passato e le sfide del presente.

Ricchi cestoni in palio.

Cerimonia per lo scambio degli auguri per l’anno nuovo, con il discorso augurale da parte del Sindaco, Avv. Luca Pagani, cui seguirà la consegna dei riconoscimenti per meriti sportivi e culturali e il benvenuto ai neo diciottenni.

La cerimonia sarà allietata dalle note della Civica Filarmonica di Balerna
e si concluderà con un brindisi di buon anno.
Domenica 19 gennaio 2025, ore 17.00
Sala dell’Oratorio, Via Dunant 8.

Musical per famiglie!

Alle ore 14.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra
delle scuole. Lo spettacolo inizia alle 16.00. Il rientro è previsto per le 19.00.

*QUOTA individuale di partecipazione:

65.- CHF residenti (80.– non residenti)

(con un minimo di 30 e massimo di 48 partecipanti)

Posizione in platea alta

Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.

I TERMINI DI ISCRIZIONE SONO SCADUTI

iscrizioni entro il 10 ottobre 

Alle ore 14.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra

delle scuole. Lo spettacolo inizia alle ore 16.00. Il rientro è previsto per le 19.00.

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, biglietto di ingresso al teatro

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

ASPETTANDO IL NATALE CON LA MAGIA DELLA MUSICA CHE INCONTRA LA PAROLA.

Con la partecipazione dell’attore Roberto Regazzoni, del maestro Fulvio Rosa e di alcuni insegnanti della scuola “Le Officine Musicali”.

Entrata libera.

Seguirà un momento conviviale.

di Eduardo De Filippo 

con Antonella Cioli, Antonio Guerriero, Franco Pinelli, Vincenzo Borrino, Sergio D’Auria, Fernanda Pinto, Oscarino Di Maio, Agostino Pannone, Pina Giarmanà, Geremia Longobardo, Nuvoletta Lucarelli, Gennaro Guazzo e Marianna Liguori

Scene Luigi Ferrigno
Costumi Francesca Romana Scudiero
Disegno luci Cesare Accetta
Musiche Nicola Piovani

Regia Vincenzo Salemme

*QUOTA individuale di partecipazione:

55.- CHF residenti (65.– non residenti)
(con un minimo di 30 e massimo di 48 partecipanti)
Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.

Vi preghiamo di segnalare le persone non residenti.

Al momento della partenza faremo controllo.

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, biglietto di ingresso al teatro

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

I TERMINI DI ISCRIZIONE SONO SCADUTI.

Iscrizione: entro 30 ottobre 2024

Alle ore 17.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra delle scuole.
Il rientro è previsto per mezzanotte.

30 novembre 2024, ore 20.30
Collegiata di San Vittore, Balerna
“Pregar Cantando”

Ingresso libero

In occasione del completamento dell’importante restauro della Collegiata di San Vittore, unitevi a noi per una serata di sublime musica sacra. Un viaggio tra spiritualità e arte musicale, reso indimenticabile dalle voci e dalle armonie del Coro Operistico di Mendrisio e dei suoi solisti.

Un evento che fonde tradizione e bellezza, dedicato alla celebrazione del patrimonio culturale e alla devozione.

E tu quanto paghi?

Vuoi saperne di più o ricevere una consulenza gratuita e personalizzata?

Durante gli incontri i/le consulenti dell?ACSI saranno a disposizione per fornire a chi lo desidera una consulenza gratuita e personilazzata.

Le persone dovranno portare con sé la proprua polizza assicurativa 2025 (documento invitao ongi anno dalla propria assicurazione). I/Le consulenti potranno così dare dei consigli più specifici.

www-acsi.ch

In collaborazione con: Dipartimento della sanità e della socialità

La Giornata Mondiale del Diabete si celebra ogni anno il 14 novembre, in occasione del compleanno di Sir F. Banting, che scoprì l'insulina insieme a C. Best nel 1922.

“In Svizzera 170 000 persone convivono senza saperlo con il diabete di tipo 2. Il diabete rimane silente per molto tempo e viene diagnosticato solo in caso di complicazioni.”

Il 19 novembre 2024 siete invitati all’incontro con Lauretta Leto infermiera specializzata in diabetologia e podologia presso la Sala parrocchiale alle ore 15.00.

Vi aspettiamo per un pomeriggio dedicato alla prevenzione del piede diabetico una delle complicanze più invalidanti dell’iperglicemia cronica.
La signora Leto sarà inoltre a vostra disposizione per controllare i vostri piedi e darvi dei consigli utili sulla loro cura.

Alle ore 8.15 ritrovo dei partecipanti presso l’atrio della stazione di Chiasso, incontro con l’accompagnatrice Karis e partenza con il treno delle ore 8.31 a destinazione Milano Centrale. Si raccomanda di arrivare già muniti del biglietto ferroviario.Trasferimento verso Piazza Duomo in metropolitana e alle ore 10.45 entrata a Palazzo Reale per la visita guidata, con ingresso prioritario. Al termine, intorno alle ore 12.00, rientro libero.

*QUOTA individuale di partecipazione: 40.- CHF

(con un minimo di 15 e un massimo di 24 partecipanti)

I TERMINI DI ISCRIZIONE SONO SCADUTI

iscrizioni entro il 10 ottobre '24 su balerna.ch

Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento(gli orari verranno riconfermati in fase di convocazione, una settimana prima dell’escursione)
Servizi inclusi:

servizio di accompagnamento·ingresso e visita guidata alla mostra, noleggio sistema trasmissione radio per la visita in mostra, n1 biglietto treno metropolitana a Milano

Servizi esclusi:

viaggio a/r Milano – extra – assicurazione.

La sacralità della figura femminile viene analizzata, fin dalla preistoria, seguendo un filo rosso che si dipana iniziando dalle Veneri, statuine preistoriche rappresentazioni primordiali del “femminino sacro”.
Da qui l’incontro dell’uomo con la Grande Madre, la sua potenza generativa…ma anche distruttiva, attraente e spaventosa allo stesso tempo.
Il filo rosso continua a dipanarsi…la Magna Mater si identifica nella linea del sacro femminile, da Iside -divinità egizia della fertilità e della magia – alla greca Demetra e romana Cerere, che sovraintendevano alla fertilità dei campi, ad Afrodite/Venere – divinità dell’amore sensuale …fino ad Artemide/Diana,divinità complesse e lunari che rappresentavano la sacralità della magia, della capacità procreativa, maanche del mondo ctonio, sotterraneo.
Le streghe, i loro rituali, il loro sapere ancestrale, i loro simboli, sono sopravvivenze della religione della Grande Madre, forse mai sopita e per questo ritenuta più pericolosa e meritevole di distruzione.
Il nostro filo rosso attraverserà la storia, fino a giungere ai nostri giorni dove, in ogni donna, sopravvivelatente, nell’ombra, il segno della Grande Madre, la cui forza ancestrale e dirompente può far emergerein un lampo la femmina selvaggia pronta alla lotta o alla fuga.
Ascoltare quel richiamo significa salvarsi o soccombere. È il richiamo potente del mito che da semprespaventa l’uomo incapace di confrontarsi con la complessità femminile.
La strega moderna è colei che affronta battaglie a viso aperto, forte delle cicatrici, della tenerezza eaccoglienza, certa che la sua parte selvaggia saprà difenderla da se stessa e dagli altri.

La serata vedrà l’intervento degli attori Maria Luisa Cregut e Roberto Regazzoni che leggeranno brani tratti da “L’asino d’oro” di Apuleio; “Le affinità elettive” di J.W. von Gothe; “In volo con Diana” di Ileana Benati Mura; “Il graffio della luna” di Ileana Benati Mura; “L’archetipo della Grande Madre” di C.G.Jung e il discorso sull’Inquisizione di Giovanni Paolo II.

Su un maxischermo, durante l’evento, scorreranno le immagini con la regia di Markus Otz.

Le esecuzioni dei brani musicali saranno affidate ai Maestri Fulvio Rosa, pianoforte e Cecilia Aliffi, viola. Condurranno Ileana Benati Mura e Annamaria Pianezzi Marcacci

entrata libera