Eventi culturali

ASPETTANDO IL NATALE CON LA MAGIA DELLA MUSICA CHE INCONTRA LA PAROLA.

Con la partecipazione dell’attore Roberto Regazzoni, del maestro Fulvio Rosa e di alcuni insegnanti della scuola “Le Officine Musicali”.

Entrata libera.

Seguirà un momento conviviale.

Musical per famiglie!

Alle ore 14.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra
delle scuole. Lo spettacolo inizia alle 16.00. Il rientro è previsto per le 19.00.

*QUOTA individuale di partecipazione:

65.- CHF residenti (80.– non residenti)

(con un minimo di 30 e massimo di 48 partecipanti)

Posizione in platea alta

Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.

I TERMINI DI ISCRIZIONE SONO SCADUTI

iscrizioni entro il 10 ottobre 

Alle ore 14.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra

delle scuole. Lo spettacolo inizia alle ore 16.00. Il rientro è previsto per le 19.00.

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, biglietto di ingresso al teatro

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

Cerimonia per lo scambio degli auguri per l’anno nuovo, con il discorso augurale da parte del Sindaco, Avv. Luca Pagani, cui seguirà la consegna dei riconoscimenti per meriti sportivi e culturali e il benvenuto ai neo diciottenni.

La cerimonia sarà allietata dalle note della Civica Filarmonica di Balerna
e si concluderà con un brindisi di buon anno.
Domenica 19 gennaio 2025, ore 17.00
Sala dell’Oratorio, Via Dunant 8.

Dal romanzo omonimo di Fabio Genovesi

Adattamento Fabio Genovesi, Angela Finocchiaro e Bruno Stori

Regia Carlo Sciaccaluga

Musiche Rocco Tanica e Diego Maggi

con Gennaro Apicella, Silvia Biancalana, Marco Buldrassi, Simone Cammarata, Sofia Galvan, Stefania Menestrina, Caterina Montanari, Francesca Santamaria Amato

*QUOTA individuale di partecipazione:

55.- CHF residenti (65.– non residenti)
(con un minimo di 30 e massimo di 48 partecipanti)

Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.

Vi preghiamo di segnalare le persone non residenti.

Al momento della partenza faremo controllo.

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, biglietto di ingresso al teatro

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

Iscrizione: entro 15 gennaio 2025

Alle ore 17.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra delle scuole.
Il rientro è previsto per mezzanotte.

QUOTA di partecipazione con un minimo di 35 paganti:

70.-- CHF residenti

85.-- CHF non residenti

Iscrizione entro il 12.3.2025

Vi preghiamo di segnalare le persone non residenti.

Servizi inclusi: viaggio in pullman privato gran turismo 50 posti - servizio di accompagnamento per l’intera giornata - visite guidate come da programma - noleggio - sistema trasmissione radio

Servizi esclusi: pranzo - extra - assicurazione

Una proposta a cura di KARIS EVENTS Via san Gottardo n. 49, 6828 Balerna info@karisevents.com - www.karisevents.com - tel. 0041 76 523 6830

 **A grande richiesta, riproponiamo l'uscita in tram a Milano!**

Grazie alla vostra incredibile partecipazione, l'uscita in tram è stato un successo straordinario! Le iscrizioni sono state letteralmente prese d'assalto, dimostrando quanto sia stata accolta con entusiasmo l'idea di una cena unica e indimenticabile.

Quindi a grande richiesta riproponiamo l'uscita che consiste in:

i tram di ATMosfera, gli storici Carrelli riadattati o tram “28”, sono i primi ristoranti itineranti d’Italia. Restaurati con gusti retrò, offrono ai passeggeri un’atmosfera anni venti e piatti realizzati da chef internazionali mentre sferragliano nel centro di Milano.

Durante le circa due ore e mezza del tour si passa davanti ai luoghi storici e contemporanei più iconici di Milano: Teatro alla Scala, Galleria Vittorio Emanuele, Porta Nuova, Bosco verticale, Arco della Pace, Duomo, Darsena, Santa Maria delle Grazie, Castello Sforzesco, e molti altri. L’itinerario viene modificato periodicamente in base alle indicazioni viabilistiche e per offrire scorci differenti della città.

Per cena si può scegliere tra tre diverse proposte di menù (carne, pesce e vegetariano), preparati da chef internazionali direttamente nella cucina a bordo del tram.

Ogni menù comprende: entrée con flûte di spumante, antipasto, primo, secondo con contorno, dessert, una bottiglia di vino a scelta, acque minerali e caffè.

È disponibile anche un menù pensato per i più piccoli.

I menù cambiano quattro volte l’anno in base alla stagionalità dei prodotti.

**Programma:**

• **17.00:** Ritrovo dei partecipanti a Balerna (presso la nuova palestra delle scuole).
• **18.00:** Arrivo previsto a Milano, in piazza Castello. Shopping ed aperitivo libero.
• **20.15:** Ritrovo in piazza Castello (angolo via Luca Beltrami).
• **20.30:** Partenza con il tram.
• **24.00:** Rientro.

*QUOTA individuale di partecipazione: 130.- CHF circa (i dettagli sui prezzi verranno confermati più avanti).*

**Nota:** Data la quantità massima di 24 partecipanti, le iscrizioni sono riservate ai soli domiciliati a Balerna.

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, cena sul tram

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

NB: Essendo il tram di dimensioni contenute, la disposizione dei tavoli prevede posti da 4 e da 2; se il vostro gruppo è dispari, potrete condividere il posto con altri partecipanti, creando così nuove amicizie e arricchendo l'esperienza!

Per maggiori informazioni e aggiornamenti, rimanete sintonizzati!

dalla commedia Sentimental di Cesc Gay
Traduzione e adattamento Pino Tierno 

Regia Antonio Zavatteri

Regista assistente Matteo Alfonso
Scene Roberto Crea
Luci Aldo Mantovani
Costumi Francesca Marsella

*QUOTA individuale di partecipazione:

55.- CHF residenti (65.– non residenti)
(con un minimo di 30 e massimo di 48 partecipanti)

Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.

Vi preghiamo di segnalare le persone non residenti.

Al momento della partenza faremo controllo.

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, biglietto di ingresso al teatro

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

Iscrizione: entro 10 aprile 2025

Alle ore 17.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra delle scuole.
Il rientro è previsto per mezzanotte.

La Pro Sant'Antonio, nel suo calendario "feste giugno 2024", condivide la giornata di domenica 9 giugno, con momenti socializzanti quali "il mercatino" (organizzato da "Mendrisiotto regione aperta"), un momento conviviale con un pranzo comunitario (dalle 12 presso il Grotto sant'Antonio) e la tombola (a partire dalle 14:30) con ricchi premi.

In caso di cattivo tempo il mercatino verrà annullato.

mercatino domenica 9 giugno 2024 | 20210052antcered24 (multimediaantonio.wixsite.com)

Giornate di studio promosse da Archivio del Moderno, Accademia di architettura, Università della Svizzera italiana:

• Fondazione Archivio del Moderno.
• CRHEC Centre de recherche en histoire européenne comparée,
• Université Paris-Est Créteil, Paris.
• EFR École française de Rome.
• ICM Institut Convergences Migrations, Paris.

In collaborazione con:

• Institut Universitaire de France, Paris
• Archivio Storico della Presidenza della Repubblica, Roma

Con il sostegno:

• Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica
• Comune di Balerna - Dicastero della cultura

Sono lieti di invitarvi alle Giornate di studio.

Tradizionali feste in onore di Sant'Antonio (4-13 giugno), con momenti comunitari quali il pranzo di domenica 9 giugno (iscriversi) e la tombola di domenica 9 giugno presso il Grotto sant'Antonio.

eventi giugno 2024 | 20210052antcered24 (multimediaantonio.wixsite.com)

video giornata:
https://lanostrastoria.ch/entries/YkBnGQYa7GM

Maurizio Rusca presenta il libro:
Vess l’istéss

Moderatore Rolando Schärer
Letture di Roberto Regazzoni

Nato a Sorengo nel 1958, Maurizio Rusca ha fatto di Balerna la sua casa per gli ultimi 33 anni, portando con sé un bagaglio di esperienze uniche e una passione per la scrittura che brilla attraverso le pagine del suo libro.
Nel 2011, ha fatto il suo debutto letterario con una raccolta di poesie durante una serata dedicata al dialetto organizzata proprio qui a Balerna. Da allora, ha continuato a incantare il pubblico con i suoi versi, pubblicandoli occasionalmente sul settimanale l’Informatore.
Il suo talento non è passato inosservato: ha conquistato due edizioni del concorso dialettale insubrico “vegn sciá cünta sü” e ha ricevuto menzioni speciali in altre edizioni, riconoscimenti confermati dall’organizzatore ed editore Giacomo Morandi.
Un incontro da non perdere per conoscere da vicino un autore che porta con fierezza il nome di Balerna nel panorama letterario. Vi aspettiamo numerosi!

A seguire aperitivo e momento conviviale.
Una copia del libro verrà donata a tutte le case per anziani del Mendrisiotto

Il Municipio di Balerna, domenica 26 maggio ha il piacere d’invitare tutta la popolazione all’apertura ufficiale del nuovo skatepark presso il campo sportivo del centro scolastico. L’evento è organizzato in collaborazione con l’associazione Momò Skateboarding e il Servizio di Prossimità del Mendrisiotto. Musica, street food e tanto altro vi aspettano!

14.30 – 16.30
Scuole Skate per bambini e ragazzi.
Possibilità di provare le nuove strutture con alcuni
ragazzi esperti dell’associazione Momò Skateboarding.
Momento dedicato esclusivamente a bambini e ragazzi, è raccomandato l’utilizzo del casco.

16.30 – 17.00
Inaugurazione ufficiale dello skatepark.

17.00 – 18.00
Skate session + best trick
Free skate e best trick organizzato dall’associazione Momò Skateboarding.

Per la stagione primaverile 2024 Associazione +41 è lieta di annunciare Visiona Vol.3., la terza edizione della sua rassegna cinematografica dedicata al giovane cinema svizzero in collaborazione con Cult+ (Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana).
Perseguendo l’obiettivo principale dell’associazione, ossia quello di creare dei ponti e delle sinergie tra le diverse regioni della Svizzera, Visiona Vol.3 si pone lo scopo di creare un’opportunità d’incontro tra giovani cineast* provenienti da tutta la Svizzera.

Una serata di cinema all’aperto durante la quale saranno proiettate le opere cinematografiche di divers* regist* formatis* presso alcune delle principali scuole cinematografiche elvetiche.

Il Dicastero Cultura di Balerna vi invita cordialmente a partecipare a una visita guidata alla prestigiosa Fondazione Prada di Milano!

Partenza:                 Balerna, ore 13:15 in bus (ritrovo palestra nuova)
Arrivo:                      Fondazione Prada, ore 14:30
Visita Guidata:         dalle ore 14:30 alle 16:00
Trasporto in Centro: Largo Cairoli (vicino al Castello Sforzesco)
Visita Libera:            all'Osservatorio (in Galleria Vittorio Emanuele II)
Tempo Libero:          Shopping e Aperitivo
Partenza:                 Largo Cairoli, ore 19:00
Arrivo a Balerna:     Previsto per le ore 20:00

Quota Individuale di Partecipazione:
Residenti: 50 CHF (non Residenti: 60 CHF)
(con un minimo di 25 e massimo di 48 partecipanti)
Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.
Vi preghiamo di segnalare le persone non residenti al momento dell'iscrizione.
Sarà effettuato un controllo all'atto della partenza.

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato,
Ingresso e Guida alla Fondazione Prada
Servizi Esclusi:Extra, assicurazione di annullamento a proprio carico

Dalla cucina al suolo: trasforma i rifiuti organici
in una risorsa preziosa per il tuo giardino o le tue piante.

Partecipa anche tu se vuoi:
scoprire le tecniche di compostaggio domestico per il giardino, il balcone o piccoli spazi interni ridurre lo spreco alimentare migliorare la raccolta e la separazione dell’umido.

Per iscriversi contattare zerorifiuti@acsi.ch
gratis per i cittadini di Balerna
20.- non residenti o 10.- soci ACSI

La ditta BAG-E presenterà la valorizzazione degli scarti di cucina da rifiuti in risorsa e offrirà il loro compost prodotto da questo processo
Dalla cucina al suolo: trasforma i rifiuti organici in una risorsa preziosa per il tuo giardino o le tue piante
Con GiOCa-permacultura verrà prodotto un fertilizzante a base di materiale organico

Intervista per gentile concessione della RSI : https://lanostrastoria.ch/entries/xJLnLBNJ76q/edit

Il Dicastero Cultura del Comune di Balerna è lieto di invitarla
all’inaugurazione dell’esposizione di dipinti e sculture.

Interverranno:
Nicolas Felappi, Capo Dicastero cultura
Maria Will, Critica d’arte
Gli artisti
Seguirà rinfresco

18.5 – 9.6. 2024
aperto me / gio / ve 14.00 – 17.00
            sa / do         14.00 – 18.00

gio 6 giugno ore 18.00 serata con gli artisti

Balerna, Chiasso e San Fermo della Battaglia

Vieni a conoscere il territorio e supera i confini! La passeggiata di Vasi Comunicanti ti accompagnerà a riscoprire le zone più suggestive del territorio e a percorrere gli itinerari pedonali a cavallo del confine. Tre tappe, tre storie, tre comunità da scoprire!

GIORNATA 12 MAGGIO 2024

Una giornata di letture teatrali! I tre paesi si raccontano attraverso le storie scritte dagli artisti in collaborazione con i cittadini.

Ingresso gratuito senza prenotazione.

BALERNA

ore 11.00: Esterno Bar Mazzola | Via S. Gottardo, n. 100

ore 16.00: Centro Anziani | Via Stazione, n. 8

ore 17.00: Chiesetta di Sant'Antonio | Viale Attilio Tarchini
In caso di pioggia la replica delle ore 11.00 è annullata.

CHIASSO

ore 11.00: Tertianum Comacini | Via degli Albrici, n. 1

ore 14.30: Piazza Indipendenza
ore 16.30: Casa anziani Giardino | Via S. Franscini, n. 9
In caso di pioggia la replica delle ore 14.30 è annullata.

SAN FERMO DELLA BATTAGLIA

ore 10.00 | 15.30 | 17.00: Villa Imbonati | Via Dunant, località Cavallasca

in caso di pioggia le repliche sono confermate.

Grazie alla vostra incredibile partecipazione, l'uscita in tram a Milano è già un successo straordinario! Le iscrizioni sono state letteralmente prese d'assalto, dimostrando quanto sia stata accolta con entusiasmo l'idea di una cena unica e indimenticabile. A causa dell' alto numero di richieste, le iscrizioni sono attualmente chiuse, ma non temete: stiamo già valutando la possibilità di riproporre questa straordinaria esperienza in tram per l'autunno.

I tram di ATMosfera di colore verde, gli storici Carrelli riadattati o tram “28”, sono i primi ristoranti itineranti d’Italia. Restaurati con gusti retrò offrono ai passeggeri un’atmosfera anni venti e piatti realizzati da chef internazionali mentre sferragliano nel centro di Milano.

Durante le circa due ore e mezza del tour si passa davanti ai luoghi storici e contemporanei più iconici di Milano: Teatro alla Scala, Galleria Vittorio Emanuele, Porta Nuova, Bosco verticale, Arco della Pace, Duomo, Darsena, Santa Maria delle Grazie, Castello Sforzesco, ecc.. L’itinerario, viene modificato pe-riodicamente in base sia alle indicazioni viabilistiche che per offrire scorci differenti della città.

Testo e regia di: Rossella Spadea

(ispirato a “La fattoria degli animali” di G. Orwell)

Con la collaborazione di: Anna Maffi

Con:

Alice, Alissa, Dorotea, Esmeray, Marisol

Melissa, Nereo, Noa Lucia, Riccardo, Rosa, Sofia

Partendo da un testo complesso, è stato proposto al gruppo di riflettere sul significato di libertà, democrazia e tirannia. Uno sguardo genuino quello dei ragazzi.

Nasce un sentimento di cura e di ascolto verso l’altro, sorprendendo e modificandone il finale.

“Ci sono sguardi che curano e sguardi che accrescono il dolore, sguardi che attendono una risposta e sguardi che anticipano una risposta, ancora più pericolosi degli sguardi dell’indifferenza.” (Eugenio Borgna)

ENTRATA LIBERA.

Per informazioni:

tel.: 076 693 76 46

info.progettoteatro@gmail.com

Alle ore 7.15 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso l’oratorio, incontro con l’accompagnatrice Karis e partenza con pullman privato gran turismo. Ad Iseo incontro con una guida locale e prima mattinata dedicata alla scoperta del centro storico.

Capoluogo del lago e animata cittadina commerciale e turistica, Iseo conserva la confor-mazione dell’antico borgo medievale con la caratteristica struttura a vicoli e case torri e si distingue per i suoi eleganti negozi e i numerosi ristoranti. A seguire imbarco e crociera panoramica sul Lago, con sosta a Monte Isola. Un monte in mezzo al lago, dichiarato uno dei Borghi più belli d’Italia, Monte Isola ha una super-ficie complessiva di 4,5 kmq, una circonferenza di circa 9 km ed un’altitudine che raggiunge i 600 metri. Dodici sono i suoi tipici borghi, alcuni in collina, e altri a lago, caratterizzati da viuzze e vicoli a dimostrare il ruolo fondamentale che questo ebbe nell’economia dell’isola, da sempre basata sulla costruzione delle barche in legno, la produzione di reti e la pesca. Lasciato il paesaggio lacustre immersione nella Franciacorta, per ammirarne il paesaggio collinare e gustare le tradizioni enogastronomiche locali. Pranzo in tipico agriturismo. Nel pomeriggio visita alla cantina per conoscere il metodo Franciacorta. Il rientro è previsto con arrivo entro le ore 19.00.

STRACCI
Un documentario
di Tommaso Santi e Silvia Gambi

In occasione della
FASHION REVOLUTION WEEK
proponiamo la visione del documentario “Stracci”
una prima assoluta in Svizzera.
Dopo la proiezione seguirà un breve dibattito
sull’impatto dell’industria della moda
con esperti del settore.

Entrata gratuita

gradita conferma di partecipazione zerorifiuti@acsi.ch

La Civica Filarmonica di Balerna vi invita gentilmente al Concerto di Primavera offerto alle autorità e alla cittadinanza.

Entrata libera.

In occasione della Fashion revolution week il Comune di Balerna propone
un pomeriggio di sensibilizzazione sull'impatto del settore tessile e della moda.

Swap-up di vestiti
Atelier di furoshiki
Mercatini dell’usato
Caffè riparazione (9:00-13:00)
Workshop di upcycling tessile con Nuove Trame
...e tante altre proposte di artigiani locali

Buvette con Scout Balerna

Uno spettacolo di Paolo Genovese

con Dino Abbrescia, Emmanuele Aita / Massimo De Lorenzo, Alice Bertini, Marco Bonini, Paolo Calabresi, Anna Ferzetti, Astrid Meloni

Scene Luigi Ferrigno
Costumi Grazia Materia
Luci Fabrizio Lucci

Alle ore 8.15 ritrovo dei partecipanti presso l’atrio della stazione di Chiasso, incontro con l’accompagnatrice Karis e partenza con il treno delle ore 8.31 a destinazione Milano Centrale. Trasferimento verso Piazza Duomo in metropolitana e alle ore 10.00 entrata a Palazzo Reale per la visita guidata, con ingresso prioritario.
Al termine, intorno alle ore 12.00, rientro libero.

I TERMINI DI ISCRIZIONE SONO SCADUTI.

*QUOTA individuale di partecipazione: 40.- CHF
(con un minimo di 15 e un massimo di 24 partecipanti)
Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento
(gli orari verranno riconfermati in fase di convocazione, una settimana prima dell’escursione)

Servizi inclusi:
· servizio di accompagnamento
· ingresso e visita guidata alla mostra
· noleggio sistema trasmissione radio per la visita in mostra
· n1 biglietto treno metropolitana a Milano
Servizi esclusi:
· viaggio a/r Milano – extra – assicurazione

La rassegna teatrale Il Botteghino a cura dell'Associazione Giullari di Gulliver, presenta lo spettacolo Iros Anghelos:

Una produzione WaKouWa Teatro & Teatro Zigoia
con Sarah Lerch & Lianca Pandolfini
regia Andrea Valdinocci
direzione canti Oskar Boldre
costumi Amelia Prazak

L'inaugurazione avverrà sabato 24 febbraio 2024 ore 18.00.

Interverranno:

Nicholas Felappi, capo Dicastero cultura

Gli artisti

seguirà rinfresco

24 febbraio – 17 marzo 2024

Aperto da mercoledi a venerdì 14-17

                  sabato e domenica 14-18

Giovedì 7 marzo ore 18.00 serata con gli artisti