Prossimi appuntamenti

Derma

Mostra collettiva di:

• Sebastiano Carsana, 
• Silvie Noemi Demont, 
• Florian Maritz, 
• Maeva Rosset, 
• Tristebacio Club.

Progetto a cura di Associazione +41 in collaborazione con PTTH://
6 ottobre - 26 ottobre, vernissage 5 ottobre alle 18:00
Torre dei Forni, ex cementificio Saceba, Morbio Inferiore

Grandi film, grandi risate...
ma in dialett l’è ammò püssee bell…!

 

Tre uomini in fuga
Titolo originale: La Grande vadrouille

In dial@: SCAPA TI CHE SCAPI ANCA MI

È il terzo film doppiato in dialetto dal TEPSI, regia di Yor Milano
Data di uscita: 8 dicembre 1966 (Francia)
Regista: Gérard Oury
Lingua originale: Francese
Paese di produzione: Francia, Regno Unito
La trama:
Durante la Seconda Guerra Mondiale, un bombardiere inglese della RAF viene abbattuto
dalle truppe tedesche di stanza a Parigi. Tre dei componenti dell’equipaggio riescono a salvarsi gettandosi con il paracadute. Ma qui cominciano i guai.
Le voci di De Funès e Bourvil sono rispettivamente quelle di:
Beppe Franscella e Yor Milano
SE GA TEGNOV AL DIAL@...........

Va spécium al 5 da otobar a la sala Nunziatura ai 8h e mèzza!

Entrata libera

La Riva Che Spaca da Balerna in collaborazione con i Pincirö ha il piacere di invitare la popolazione e gli amici del carnevale per un pomeriggio in allegria.

Sabato 19 ottobre presso la palestra “vecchia” delle scuole di Balerna a partire dalle 14.00 ci sarà una ricchissima tombola seguita dal concerto della guggen e le caldarroste preparate in collaborazione con i Pincirö da Balerna, storico gruppo di carristi del paese!

Sul posto buvette attrezzata. La manifestazione terminerà verso le 18.00 circa.

La manifestazione si terrà con qualsiasi tempo, vi aspettiamo numerosi.

La Riva Che Spaca & I Pincirö da Balerna!!

 

Alle ore 8.15 ritrovo dei partecipanti presso l’atrio della stazione di Chiasso, incontro con l’accompagnatrice Karis e partenza con il treno delle ore 8.31 a destinazione Milano Centrale. Si raccomanda di arrivare già muniti del biglietto ferroviario.Trasferimento verso Piazza Duomo in metropolitana e alle ore 10.45 entrata a Palazzo Reale per la visita guidata, con ingresso prioritario. Al termine, intorno alle ore 12.00, rientro libero.

 

*QUOTA individuale di partecipazione: 40.- CHF

(con un minimo di 15 e un massimo di 24 partecipanti)

 

iscrizioni entro il 10 ottobre '24 su balerna.ch

Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento(gli orari verranno riconfermati in fase di convocazione, una settimana prima dell’escursione)
Servizi inclusi:

servizio di accompagnamento·ingresso e visita guidata alla mostra, noleggio sistema trasmissione radio per la visita in mostra, n1 biglietto treno metropolitana a Milano

Servizi esclusi:

viaggio a/r Milano – extra – assicurazione.

di Eduardo De Filippo 

con Antonella Cioli, Antonio Guerriero, Franco Pinelli, Vincenzo Borrino, Sergio D’Auria, Fernanda Pinto, Oscarino Di Maio, Agostino Pannone, Pina Giarmanà, Geremia Longobardo, Nuvoletta Lucarelli, Gennaro Guazzo e Marianna Liguori

 

Scene Luigi Ferrigno
Costumi Francesca Romana Scudiero
Disegno luci Cesare Accetta
Musiche Nicola Piovani

Regia Vincenzo Salemme

 

*QUOTA individuale di partecipazione:

55.- CHF residenti (65.– non residenti)
(con un minimo di 30 e massimo di 48 partecipanti)
Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.

Vi preghiamo di segnalare le persone non residenti.

Al momento della partenza faremo controllo.

 

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, biglietto di ingresso al teatro

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

 

Iscrizione: entro 30 ottobre 2024

 

Alle ore 17.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra delle scuole.
Il rientro è previsto per mezzanotte.

Musical per famiglie!

Alle ore 14.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra
delle scuole. Lo spettacolo inizia alle 16.00. Il rientro è previsto per le 19.00.

*QUOTA individuale di partecipazione:

65.- CHF residenti (80.– non residenti)

(con un minimo di 30 e massimo di 48 partecipanti)

Posizione in platea alta

Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.

iscrizioni entro il 10 ottobre 

 

Alle ore 14.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra

delle scuole. Lo spettacolo inizia alle ore 16.00. Il rientro è previsto per le 19.00.

 

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, biglietto di ingresso al teatro

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

Dal romanzo omonimo di Fabio Genovesi

Adattamento Fabio Genovesi, Angela Finocchiaro e Bruno Stori

Regia Carlo Sciaccaluga

Musiche Rocco Tanica e Diego Maggi

 

con Gennaro Apicella, Silvia Biancalana, Marco Buldrassi, Simone Cammarata, Sofia Galvan, Stefania Menestrina, Caterina Montanari, Francesca Santamaria Amato

 

*QUOTA individuale di partecipazione:

55.- CHF residenti (65.– non residenti)
(con un minimo di 30 e massimo di 48 partecipanti)

Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.

Vi preghiamo di segnalare le persone non residenti.

Al momento della partenza faremo controllo.

 

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, biglietto di ingresso al teatro

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

 

Iscrizione: entro 15 gennaio 2025

 

Alle ore 17.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra delle scuole.
Il rientro è previsto per mezzanotte.

 **A grande richiesta, riproponiamo l'uscita in tram a Milano!**

Grazie alla vostra incredibile partecipazione, l'uscita in tram è stato un successo straordinario! Le iscrizioni sono state letteralmente prese d'assalto, dimostrando quanto sia stata accolta con entusiasmo l'idea di una cena unica e indimenticabile.

 

Quindi a grande richiesta riproponiamo l'uscita che consiste in:

 

i tram di ATMosfera, gli storici Carrelli riadattati o tram “28”, sono i primi ristoranti itineranti d’Italia. Restaurati con gusti retrò, offrono ai passeggeri un’atmosfera anni venti e piatti realizzati da chef internazionali mentre sferragliano nel centro di Milano.

 

Durante le circa due ore e mezza del tour si passa davanti ai luoghi storici e contemporanei più iconici di Milano: Teatro alla Scala, Galleria Vittorio Emanuele, Porta Nuova, Bosco verticale, Arco della Pace, Duomo, Darsena, Santa Maria delle Grazie, Castello Sforzesco, e molti altri. L’itinerario viene modificato periodicamente in base alle indicazioni viabilistiche e per offrire scorci differenti della città.

 

Per cena si può scegliere tra tre diverse proposte di menù (carne, pesce e vegetariano), preparati da chef internazionali direttamente nella cucina a bordo del tram.

Ogni menù comprende: entrée con flûte di spumante, antipasto, primo, secondo con contorno, dessert, una bottiglia di vino a scelta, acque minerali e caffè.

È disponibile anche un menù pensato per i più piccoli.

I menù cambiano quattro volte l’anno in base alla stagionalità dei prodotti.

**Programma:**

• **17.00:** Ritrovo dei partecipanti a Balerna (presso la nuova palestra delle scuole).
• **18.00:** Arrivo previsto a Milano, in piazza Castello. Shopping ed aperitivo libero.
• **20.15:** Ritrovo in piazza Castello (angolo via Luca Beltrami).
• **20.30:** Partenza con il tram.
• **24.00:** Rientro.

*QUOTA individuale di partecipazione: 130.- CHF circa (i dettagli sui prezzi verranno confermati più avanti).*

**Nota:** Data la quantità massima di 24 partecipanti, le iscrizioni sono riservate ai soli domiciliati a Balerna.

 

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, cena sul tram

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

 

NB: Essendo il tram di dimensioni contenute, la disposizione dei tavoli prevede posti da 4 e da 2; se il vostro gruppo è dispari, potrete condividere il posto con altri partecipanti, creando così nuove amicizie e arricchendo l'esperienza!

 

Per maggiori informazioni e aggiornamenti, rimanete sintonizzati!

 

 

dalla commedia Sentimental di Cesc Gay
Traduzione e adattamento Pino Tierno 

Regia Antonio Zavatteri

Regista assistente Matteo Alfonso
Scene Roberto Crea
Luci Aldo Mantovani
Costumi Francesca Marsella

*QUOTA individuale di partecipazione:

55.- CHF residenti (65.– non residenti)
(con un minimo di 30 e massimo di 48 partecipanti)

Ad iscrizione avvenuta, verrà inviata la polizza per il pagamento.

Vi preghiamo di segnalare le persone non residenti.

Al momento della partenza faremo controllo.

 

Servizi Inclusi: Trasferimento in pullman privato, biglietto di ingresso al teatro

Servizi Esclusi: Extra e assicurazione

 

Iscrizione: entro 10 aprile 2025

 

Alle ore 17.00 ritrovo dei partecipanti a Balerna, presso la nuova palestra delle scuole.
Il rientro è previsto per mezzanotte.